#: locale=it
## Tour
### Description
tour.description = Inizio
### Title
tour.name = Posillipo e Nisida
## Skin
### Multiline Text
HTMLText_B17AB6B0_BE98_4061_41CB_C8CCD6CE2C0A.html =
HTMLText_DAD17A64_CE50_D546_41D4_109E425C2DB5.html =
## Media
### Title
panorama_C52AE0AB_CA0B_6055_41E7_2BDA00A197EC.label = inizio
panorama_DB0C6425_CA1F_E05C_41E7_AB76EBEBA568.label = P_virgiliano30_bolivar_simon
panorama_DBF607A2_CA05_2054_41C7_E1BFE748E90B.label = Virgiliano05 campo sportivo
panorama_DD15DD14_CA05_6073_41E4_D0FB81A9C660.label = P_virgiliano06_ghandi_mahatma
panorama_DFF3ADBB_CA0D_23B5_41C6_9D0FDF2FD273.label = Virgiliano18 costa paesaggio
photo_D0EAC322_CA3A_E054_419E_D5D96C8BA291.label = virgiliano_162025
photo_D39AA452_CA0D_60F4_41E8_85E893009178.label = Gandhi
photo_D9FFCCD2_CA07_21F7_41E0_2B3FCD56DDC1.label = posillipo mappa_Francisco_Villamena_-_Posillipo,_Gaiola_e_Nisida_wiki
photo_DA7AB8F1_CA07_21B5_41D3_42A79637C863.label = Nisida,_foto_aerea_anni_70_wiki
photo_DBC41570_CA0B_20B3_41C7_A5C493CD39C7.label = Parco Virgiliano_scultura di simon bolivar_mini
photo_DD321368_CA0B_60D3_41DB_D3911CA2AA39.label = Parco_Virgiliano_a_Posillipo_baia trenta remi_mini
photo_DD5F57F0_CA05_6FB3_41E4_2AE7E8764811.label = parco virgiliano_ingresso
photo_DEF78832_CA0F_20B7_41CD_4066FC558466.label = campo sportivo
## Popup
### Body
htmlText_CE973B3E_C37D_8176_41C6_2C24F5FE70E2.html = Secondo Il racconto di Matilde Serao il giovane Posillipo era innamorato di Nisida, una ragazza di campagna. Dopo anni vissuti sperando invano che Nisida si innamorasse di lui, decise di porre fine alle sue sofferenze d’amore gettandosi in mare. Il Fato lo trasformò nello splendido promontorio bagnato dalle acque del Golfo di Napoli. Anche la fanciulla Nisida venne trasformata nel piccolo isolotto che sorge dirimpetto al promontorio di Posillipo, oggi luogo di sofferenza per giovani detenuti.
Il parco Virgiliano è caratterizzato da un sistema di terrazze che affacciano sul golfo di Napoli, dalle quali si possono scorgere l’ampio panorama del golfo e le ripide e gialle pareti di roccia tufacea del promontorio di Posillipo.
Presso il parco giochi si trova un busto di Mahatma Ghandi, il celebre politico e filosofo indiano che con la dottrina della non violenza contribuì all’indipendenza del suo paese.
Nel parco si trova un busto di Simon Bolivar, patriota e rivoluzionario venezuelano, che lottò nelle guerre d’indipendenza di vari paesi sudamericani.
Rievocando la leggenda, Nisida è stata scelta come luogo di prigionia e dimora di persone che hanno commesso reati. Oggi, sull’isolotto di Nisida ha sede l’Istituto Penale dei Minori, che accoglie circa 60 ragazzi e 10 ragazze di età compresa tra i 14 e 21 anni sottoposti a provvedimenti di natura penale e amministrativa.
Negli anni sessanta, fu realizzato al suo interno un impianto sportivo, comprendente un campo da calcio e una pista di atletica con tribuna da 1000 posti, che costituisce oggi il Centro Sportivo "Virgiliano", affidato in gestione alle associazioni di categoria.
Il parco fu realizzato sul promontorio di Posillipo a cavallo degli anni venti e trenta del ‘900 e aperto nel 1931 come parco della Vittoria o della Bellezza. Fu in seguito definito parco della Rimembranza fino a quando, grazie all'iniziativa di Guido Della Valle, assunse il nome di Virgiliano in onore del poeta romano.
In un solo colpo d'occhio è possibile osservare le isole di Procida, Ischia e Capri, l'isolotto di Nisida, il golfo di Pozzuoli, i quartieri di Agnano, Fuorigrotta, Rione Traiano, Pianura, l'Eremo dei Camaldoli, il golfo di Bacoli ed il promontorio di Capo Miseno, Monte di Procida, il Vesuvio, la costa vesuviana, la Penisola sorrentina, la Baia di Trentaremi con i suoi resti archeologici ed il centro storico di Napoli.